Some features of the English translation of ethnographies in the folklore of the Uzbek wedding ceremony
Author(s)
Title
Some features of the English translation of ethnographies in the folklore of the Uzbek wedding ceremony
Alternative Title
Ўзбек тўй маросими фольклоридаги этнографизмларнинг инглизча таржимасига хос айрим хусусиятлар
Publication Type
Language
uzb
Number of Pages
6
Location
Uzbekistan
Keywords
wedding
ceremony
folklore
bride
groom
folk oral art
folk songs
Relevance to ICH Safeguarding
ICH Genre
Description
This article is dedicated to some translations of features of the ethnographies of the Uzbek wedding rituals into the English language. It is affirmed that ethnographic words can be found mostly in the field of folklore
thus, translating such works is not simple. It causes lots of difficulties for the translator. Taking these into consideration, it is attempted to show some typological characteristics in the translation of Uzbek ethnographisms into English.
Book/Journal Title
Place of Publication
Bukhara
Date of Publication
2012
Issue
4 (48)
Pages
52-57
Academic Field
cultural studies
heritage management
Active Contribution
Uzbekistan, FY 2024